由于翡翠戒面体积小，因此看翡翠戒面的颜色就十分重要，观察颜色时应该注意以下几点：
(1)应该在太阳光下观察，特别是在正午阳光下所看到的颜色才是正确的颜色，一般在商铺中的白炽灯下，很容易看错颜色。
(2)背景不同我们所看到的颜色也是各不相同。
(3)观察时要从多个角度仔细观察戒面的颜色是否均匀，因为有些戒面中间和边缘的颜色不同。
总之，翡翠戒面的颜色以正、鲜艳、明亮为好，略有色偏，也以暖色为好。
