翡翠的水头不仅对翡翠的美观度有影响，还从透明度、颜色等方面影响着翡翠的稀有度和价值。
透明度：水头好的翡翠透明度高，光线在翡翠内部的反射、折射，使翡翠外观的晶莹透亮，泛起荧光，整体效果富有动感，充满生机。
颜色：我们看到的翡翠的颜色是光通过翡翠的反射、内反射、折射的综合因素而得到的视觉感官信息，水头的好坏，一定程度上影响了翡翠颜色。所以水头好的翡翠颜色一般会变得更阳或化得很快，使翡翠的颜色变得更加的鲜活、明亮。
品质：透明度，颜色都是衡量翡翠品质的标准之一，颜色不好，透明度差的翡翠自然影响的就是翡翠整体的品质。
